ARTYKUŁ ORYGINALNY
Zaniedbanie bezpieczeństwa: pogorszenie stanu schronisk publicznych i przygotowania na wypadek sytuacji awaryjnych
 
Więcej
Ukryj
1
School of Engineering, University of Greenwich, United Kingdom
 
 
A - Koncepcja i projekt badania; B - Gromadzenie i/lub zestawianie danych; C - Analiza i interpretacja danych; D - Napisanie artykułu; E - Krytyczne zrecenzowanie artykułu; F - Zatwierdzenie ostatecznej wersji artykułu
 
 
Data nadesłania: 07-05-2026
 
 
Data ostatniej rewizji: 11-05-2026
 
 
Data akceptacji: 19-05-2026
 
 
Data publikacji online: 30-06-2026
 
 
Data publikacji: 30-06-2026
 
 
NSZ 2026;21(2):179-196
 
SŁOWA KLUCZOWE
STRESZCZENIE
Cel badań i hipotezy/pytanie badawcze:
Celem artykułu jest ocena aktualnego stanu infrastruktury schronowej w Polsce w kontekście ewoluujących zagrożeń bezpieczeństwa oraz analiza skuteczności ram prawnych i instytucjonalnych regulujących system ochrony ludności. Badanie ma również na celu zidentyfikowanie luki pomiędzy założeniami polityki publicznej a praktyką wdrożeniową, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc doraźnego schronienia (MDS), oraz określenie konsekwencji tego zjawiska dla bezpieczeństwa publicznego i odporności państwa. Badanie opiera się na hipotezie, zgodnie z którą wieloletnie zaniedbania w zakresie infrastruktury schronowej, w połączeniu z niewystarczającą koordynacją regulacyjną i organizacyjną, istotnie osłabiły skuteczność oraz odporność polskiego systemu ochrony ludności.

Metody badawcze:
W pracy zastosowano metodę krytycznej analizy literatury naukowej, dokumentów strategicznych, aktów prawnych oraz raportów instytucjonalnych odnoszących się do ochrony ludności i infrastruktury schronowej w Polsce. Uzupełnieniem badań była analiza porównawcza wybranych rozwiązań funkcjonujących w Ukrainie oraz studiów przypadków dotyczących funkcjonowania infrastruktury ochronnej w warunkach kryzysowych. Przyjęte podejście badawcze pozwoliło na identyfikację najważniejszych barier systemowych, organizacyjnych i projektowych ograniczających skuteczność ochrony ludności, a także na sformułowanie rekomendacji dotyczących rozwoju nowoczesnej i zintegrowanej infrastruktury schronowej.

Główne wyniki:
Wyniki artykułu wskazują, że pomimo upływu ponad trzech i pół roku od rozpoczęcia pełnoskalowej wojny w Ukrainie stan infrastruktury ochronnej w Polsce pozostaje niewystarczający, co potwierdza przyjętą hipotezę badawczą, zgodnie z którą wieloletnie zaniedbania, niedostateczny poziom inwestycji oraz rozproszona koordynacja regulacyjna istotnie osłabiły skuteczność i odporność krajowego systemu ochrony ludności. Przeprowadzona analiza wykazała znaczące braki w zakresie dostępności, stanu technicznego oraz przygotowania organizacyjnego infrastruktury schronowej, a także utrzymującą się lukę pomiędzy inicjatywami legislacyjnymi a ich praktyczną implementacją w procesach architektonicznych i urbanistycznych. Wynika to między innymi z nadmiaru regulacji, standardów technicznych oraz wytycznych, które pozostają trudne do zastosowania w praktyce projektowej.

Implikacje dla teorii i praktyki:
W celu ograniczenia zarówno niepewności regulacyjnej, jak i trudności praktycznych należy zaproponować modułowy, zintegrowany projekt schronu jako skalowalne rozwiązanie dla zabudowy mieszkaniowej.
REFERENCJE (46)
1.
ACT, 2024. Act of 5 December 2024 on the Protection of the Population and Civil Defence (Journal of Act of 2024 Item 1907) – Ustawa z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz.U. 2024 poz. 1907).
 
2.
ALEXANDER, D., 2002. Principles of Emergency Planning and Management, Oxford: Oxford University Press.
 
3.
ANJOMSHOA, E., HERAVI, G., 2025. Pre-disaster planning and preparedness for urban seismic resilience: Evaluating critical influential factors for temporary shelter site selection, Habitat International, Vol. 163, p. 103478.
 
4.
BADDELEY, M., 2011. Civil War and Human Development: Impacts of Finance and Financial Infrastructure, Cambridge: University of Cambridge.
 
5.
BAGATSKA, K., 2024. Financing of infrastructure projects in territorial communities, Scientia Fructuosa, Vol. 155, No. 3, pp. 88-104.
 
6.
CUNY, F.C., 1994. Cities Under Siege: Problems, Priorities and Programs, Disasters, Vol. 18, No. 2, pp. 152-159.
 
7.
DAVID, D., SALLES, M., 2025. City-scale assessment of outdoor heat shelter availability under climate change conditions: a simulation-based methodology, Building and Environment, Vol. 282, p. 113238.
 
8.
DRAFT ACT, 2025. Draft Act of October 23, 2025, amending the Act on Civil Protection and Civil Defense and certain other acts – Projekt ustawy z dnia 23 października 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie ludności i obronie cywilnej oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
 
9.
FEMA, 2021. Safe Rooms for Tornadoes and Hurricanes: Guidance for Community and Residential Safe Rooms, chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.fema.gov/sites/def... (accessed: 10.03.2026).
 
10.
GALKIN, A., SAMCHUK, G., LYFENKO, S., BOTSMAN, A., BRATERSKA, N., HRIEKOVA, O., DROBOTOVA, Y., TOLMACHOV, I., 2025. Planning safeguard in conflict zones and assessment of public transport stop accessibility to shelters, Transportation Research Part A: Policy and Practice, Vol. 201, p. 104669.
 
11.
GATTUPALLI, A., 2024. Modular Housing: Striking Balance between Standardization and Customization, https://www.archdaily.com/1015... (accessed: 17.04.2026).
 
12.
GAUSA, M., 2003. The Metapolis Dictionary of Advanced Architecture, Barcelona: Actar Publishers.
 
13.
GÓRSKI, P., 2025. Obiekty zbiorowej ochrony ludności jako komponent infrastruktury obronnej państwa – zarys problemu, Polityka i Społeczeństwo, Vol. 23, No. 2, pp. 28-40.
 
14.
HYLTON, V., 2022. The Effects of Federal Funding Reductions on Emergency Shelters in Urban U.S. Sanctuary Cities, Walden Dissertations and Doctoral Studies. No. 13446, Walden University, https://scholarworks.waldenu.e... (accessed: 20.04.2026).
 
15.
ICRC, 2015. Urban Services During Protracted Armed Conflict: A Call for a Better Approach to Assisting Affected People, Geneva: International Committee of the Red Cross.
 
16.
INSTRUCTION, 2026. Instrukcja z dnia 9 stycznia 2026 r. dla uczestników procesu budowlanego i organów administracji architektoniczno-budowlanej, https://www.izbaarchitektow.pl... (accessed: 17.03.2026).
 
17.
ISO, 2019. ISO Publication on Good Standardization Practices, Geneva: ISO Central Secretariat.
 
18.
LANGOWSKI, W., 2025. The Most Important Executive Regulation Concerning Shelters Drafted by Government. Part 1: Resistance Categories of Protective Structures & Technical Conditions for Their Location and Use, https://millercanfield.pl/en/t... (accessed: 5.02.2026).
 
19.
LEE, S.M., NOH, Y., CHOI, D., RHA, J.S., 2017. Environmental policy performances for sustainable development: from the perspective of ISO 14001 certification, Corporate Social Responsibility and Environmental Management, Vol. 24, No. 2, pp. 108-120.
 
20.
LITTLEFIELD, D., 2012. Metric Handbook: Planning and Design Data, Oxford: Architectural Press.
 
21.
LUCZAJ, K., LEONOWICZ-BUKAŁA, I., KRASKO, O., 2024. Hidden emotional costs of home accommodation. The lived experiences of Ukrainian refugees in Polish homes, Emotion, Space and Society, Vol. 53, p. 101047.
 
22.
MALIŃSKI, W., KWIATKOWSKI, P., 2011. Stan budownictwa ochronnego w Polsce, XXV Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna „EKOMILITARIS-2011”, Warszawa: Wojskowa Akademia Techniczna.
 
23.
MARCHEZINI, V., SAITO, S.M., LONDE, L.R., DALLA, F., 2025. Implementation challenges of disaster risk management policies: the organizational capacities of municipal civil defense units, International Journal of Disaster Risk Reduction, Vol. 119, p. 105291.
 
24.
MAŚLANKA, Ł., 2025. The patchwork defence union – Shifts in the EU’s security policy following the Russian invasion of Ukraine, Warsaw: Centre for Eastern Studies.
 
25.
MOREU-ŻAK, S., KUSZEWSKA, G., 2025. Ustawa schronowa – obiekty zbiorowej ochrony w Polsce, https://codozasady.pl/p/ustawa... (accessed: 10.04.2026).
 
26.
NIK, 2024. W schronie się nie schronisz, https://www.nik.gov.pl/najnows... (accessed: 17.03.2026).
 
27.
NINAN, J., LIM, Y., DE BOER, H., PESAMAA, O., ACKER, M.V., SCHWAB, E., BERNSTEINER, J., SODERHOLM, P., HERTOGH, M., 2024. Embracing multi-functionality in European infrastructure projects: A System of Systems perspective, Sustainable Futures, No. 8, p. 100308.
 
28.
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION (NATO), 2025. NATO Policy for the Protection of Civilians, https://www.nato.int/en/about-... (accessed: 20.04.2026).
 
29.
PANAS, J., 2012. Nowy poradnik majstra budowlanego, Warszawa: Wydawnictwo Arkady.
 
30.
PAPAMICHAEL, I., VOUKKALI, I., VRIONIDES, K., LOIZIA, P., STYLIANOU, M., SOSPIRO, P., LISCIO, M.C., NADDEO, V., ZORPAS, A.A., 2025. An overview of critical energy infrastructure of the European Defence sector, Energy Nexus, Vol. 19.
 
31.
PERRY, R.W., LINDELL, M.K., 2003. Preparedness for Emergency Response: Guidelines for the Emergency Planning Process, Disasters, Vol. 27, No. 4, pp. 336-350.
 
32.
RAMAZANI, R., YARI, A., HEYDARI, A., HANAFI-BOJD, A.A., SOLTANI, A., ROSTAMI, S., OSTADTAGHIZADEH, A., 2022. War, displacement, and the best location for temporary sheltering: a qualitative study, BMC Public Health, Vol. 22, No. 1.
 
33.
REGULATION, 2002. Regulation of the Minister of Infrastructure of 12 April 2002 on technical conditions for buildings and their location (Journal of Act of 2002 No. 75, Item 690) – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75, poz. 690).
 
34.
REGULATION, 2022. Regulation of the Council of Ministers of 21 April 2022 on facilities of particular importance for state security and defence and their special protection (Journal of Act of 2022 Item 880) – Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 2022 r. w sprawie obiektów szczególnie ważnych dla bezpieczeństwa lub obronności państwa oraz ich szczególnej ochrony (Dz.U. 2022 poz. 880).
 
35.
REGULATION, 2025. Regulation of the Minister of the Interior and Administration of 4 November 2025 on Technical Requirements for Protective Structures and the Technical Requirements for Their Use and Location (Journal of Act of 2025 Item 1548) – Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 listopada 2025 r. w sprawie warunków technicznych dla budowli ochronnych oraz warunków technicznych ich użytkowania i usytuowania, na podstawie art. 115 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz.U. 2025 poz. 1548).
 
36.
ROGOWSKA, A.M., ПАВЛОВА, Ю., 2023. A path model of associations between war-related exposure to trauma, nightmares, fear, insomnia, and posttraumatic stress among Ukrainian students during the Russian invasion, Psychiatry Research, Vol. 328, p. 115431.
 
37.
ROSS, C., 2023. ‘I am in awe at their resilience.’ A Year at War, Gleeds Ukraine, https://www.linkedin.com/pulse... (accessed: 9.04.2026).
 
38.
SINIECKI, A., 2023. Bezpieczeństwo (w) domu. Schrony w budownictwie mieszkaniowym, Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej, No. 17.
 
39.
TARÍ, J.J., MOLINA-AZORÍN, J.F., HERAS, I., 2012. Benefits of the ISO 9001 and ISO 14001 standards: A literature review, Journal of Industrial Engineering and Management, Vol. 5, No. 2.
 
40.
VALE, L.J., CAMPANELLA, T.J., 2005. The Resilient City: How Modern Cities Recover from Disaster, New York: Oxford University Press.
 
41.
VRANCEANU, D.M., TUCLEA, C.E., SCHIOPU, A.F., 2025. Consumer fear and responses in proximity to war, Journal of Business Research, Vol. 197, p. 115458.
 
42.
WIEJAK, K., 2025. Schrony niby są, ale nie ochronią. Ten wygląda jak zabytek z PRL, https://jawnylublin.pl/schrony... (accessed: 10.03.2026).
 
43.
WILLIAMS, T.A., FATHALLAH, R., 2024. Adapting a collective will and a way during a civil war: The persistence of an entrepreneurial ecosystem as an architecture of hope, Journal of Business Venturing, Vol. 39, No. 2, pp. 106369-106369.
 
44.
XIONG, J., WU, J., YANG, Q., TANG, Y., XIANG, M., TIAN, Z., ZHANG, Y., ZHANG, M., MAO, G., YONG, L., 2025. Emergency shelter design optimization in mountainous China: onsite field investigation and indicator modification practice, Energy and Buildings, Vol. 347, p. 116312.
 
45.
ZETTER, R., 2012. Shelter and Settlement for Forcibly Displaced People, pp. 330-335, https://www.rsc.ox.ac.uk/publi... (accessed: 17.04.2026).
 
46.
ZHYDKOVA, T., HLEBA, V., GNATIUK, L., ZHLOBNITSKY, A., PRIYMACHENKO, O., 2023. Adjustment of basement rooms of buildings for shelter for the civilian population, Strength of Materials and Theory of Structures, No. 110, pp. 483-495.
 
eISSN:2719-860X
ISSN:1896-9380
Journals System - logo
Scroll to top